8 (846)225-37-47

Ваш регион:

Время работы офиса:

Пн-Пт 09:00-20:00

Сб-Вс 10:00-18:00

Парфюмерный словарь: термины, определения, обозначения парфюмерии и косметики.

Условные обозначения, которые используются в парфюмерии и косметике, и их подробные расшифровки. Все парфюмерные товары в классическом понимании этого слова состоят из парфюмерной композиции, спирта, воды и красителей. Отличие этих товаров друг от друга в концентрации содержащегося в них парфюмерного экстракта. 

 

PARFUM - Парфюмерия высшей категории - ДУХИ (PARFUM или EXTRAIT): 20-30% парфюмерной композиции и 90%-ный спирт. В состав духов входят наиболее дорогие натуральные компоненты. 

 

EDP - Парфюмированная вода. Eau De Parfum/ Parfum De Toilette/ Esprit De Parfum Парфюмированная вода Самый популярный вид парфюмерной продукции на сегодняшний день. Это объясняется оптимальным балансом цены и качества – с одной стороны, достаточно высокая концентрация экстракта (10-25% при 90% спирте), с другой – более доступная, по сравнению с духами, цена. У многих фирм парфюмированная вода – самый высокий по концентрации экстракта вид товара, т.к. далеко не все производители считают нужным (или возможным) выпускать свои ароматы в виде духов. Некоторые производители превращают это обозначение в Parfum de Toilette («туалетные» духи) или, как у Диора, Esprit de Parfum (духи мягкой концентрации, «дух» или «смысл» духов). Также, производитель предлагает помимо Eau de Parfum ещё и Eau de Parfum Intense ("интенсивная" вода-парфюм). Как правило, парфюмированная вода всегда в спрее-пульверизаторе. 

 

EDT - Туалетная вода. Eau De Toilette Туалетная вода Доля пахучих веществ составляет, как правило, от 10 до 20% (6-12% в мужских духах) экстракта в алкоголе 80-90% об. Многие ароматы существуют только в этой концентрации, а мужская парфюмерия - практически вся представлена туалетными водами. В среднем туалетная вода держится не больше 2-3 часов, тогда как духи - более 5-10 часов, а запах менее интересен. Однако есть и плюсы: разнообразие форматов (как правило 30, 50, 75, 100 мл), удобство использования (чаще всего спрей), а многим наоборот нравится то, что запах становится сдержаннее, легче. Идеальны для дневного применения. 

 

EDC - Одеколон, у американских производителей - Туалетная вода. Eau De Cologne Одеколон В традиционном понимании этого слова - наименее концентрированный парфюмерный товар (3-5% экстракта в алкоголе 70%), однако если ваш аромат сделан в США и на нем Вы видите надпись Сologne - это совсем иной продукт, по концентрации равный Eau de Parfum или Eau de Toilette. Однако, лишь изредка его используют в парфюмерных изделиях для женщин, и тогда оно представляет самый легкий из ароматов. 

 

EAU FRAICHE - ОСВЕЖАЮЩАЯ ВОДА (СПОРТИВНАЯ ВОДА, L'EAU FRAICHE, EAU DE SPORT) - 1-3% парфюмерной композиции и 70-80%-ный спирт. Как правило, парфюм этого вида с цитрусовым ароматом. 

 

TESTER - Тестер Это демонстрационный вариант аромата, который прилагается производителями к партии товара с целью рекламы на месте продажи. Хотелось бы подчеркнуть, что никаких отличий (качество аромата, стойкость и т.д.) тестер от варианта для продажи не имеет! Разница между ними лишь в том, что поскольку тестеры выпускаются с целью рекламы, фирма-производитель не столь бережно относится к их оформлению: они предлагаются Вам в так называемой технической упаковке (простой картонной коробке, отличной от той, в которой выпускаются флаконы для продажи) и зачастую не комплектуются крышкой. От этого и значительно более низкая цена тестеров. Если Вы покупаете аромат себе, особенно если он Вам хорошо знаком и Вас не смущает ни большой (100 мл и более) объем, ни упрощенное оформление, то нет покупки выгоднее, чем тестер! 

 

ОТЛИВАНТ -  это оригинальный аромат, отлитый в новый флакон меньшего размера (атомайзеры) из фирменного флакона. Отливанты очень удобны и полезны, помогают сэкономить и не разочароваться при выборе парфюма. Например, Вас заинтересовал аромат, и Вы хотите узнать его поближе, но попробовать его негде, а платить за полноценный объем не всегда легко и, зачастую, рискованно, т.к. есть вероятность, что композиция может не подойти. Поэтому, приобретая отливант, Вы не рискуете потратить крупную сумму на неподходящий аромат. Более того, за счет своей привлекательной цены отливанты делают доступными самые эксклюзивные ароматы абсолютно для всех. 

 

Sample (образец) или Trial (от англ. trial — пробовать) - это пробник , аромат или другая парфюмерно-косметическая продукция, упакованные в маленькие объемы, обычно не более 1-5 мл - пробирки, пакетики, баночки, которые могут быть полезны в выборе. 

 

COF - Набор (франц.) 

 

DEO - Дезодорант 

 

BALM - Бальзам 

 

BRUME LACTEE - Молочко для тела (франц.) 

 

B/L (body lotion) - Молочко для тела (англ.) 

 

AFSH (after shave) - После бритья 

 

A/B (after shave balsam)- Бальзам после бритья 

 

S/G (show gel) - Гель для душа 

 

Spray - Спрей 

 

Stick - Твердый дезодорант 

 

RELIFE - Запаска